ورّاق

أدواتٌ مفتوحةُ المصدر للمكتبات التراثية الرقمية

من مجلّدِ المسوح إلى مكتبةٍ مفهرسةٍ في جيبك

سبعُ أدواتٍ تُعين المكتبيَّ والطالبَ والباحث على بناء مكتبته الرقمية والعنايةِ بها؛ تنظّف الصفحات المصوّرة دون أن تمسّ جودتها، وتسمّي الكتب على قاعدةٍ ببليوغرافيةٍ واحدة، وتطابقها بالفهارس الكبرى بالدليل، وترتّبها بخططٍ تُراجَع قبل التنفيذ ويُرجَع عنها، ثم تجمعها في فهرسٍ يعمل على الهاتف دون إنترنت.

ابدأ الدليل العملي تعرّف على الأدوات

مجلّدًا في المكتبة التي وُلدت فيها
16,700
أدواتٍ مستقلةٍ متكاملة
7
مفتوحة المصدر بترخيص
MIT

الطريق من المسوح إلى الرفّ

كل خطوةٍ أداةٌ تعمل وحدها، فإذا اجتمعت الأدوات تكاملت. ابدأ من الخطوة التي أنت فيها.

  1. مجلّدٌ من المسوح

    ملفاتُ PDF مصوّرةٌ بأسماء الرافعين وأرقام المسح، فيها هوامش سوداء وصفحاتٌ مائلة وأخرى بيضاء. من هنا تبدأ أكثر المكتبات الشخصية.

  2. تنظيف الصفحات

    يُقصّ الكتاب كلُّه بمربعٍ واحد، وتُقوَّم الصفحات المائلة، وتُفصل الصفحتان المصوَّرتان معًا، وتُحذف الصفحات الزائدة، والصورُ باقيةٌ كما هي دون إعادة ترميز.

    safha

  3. التسمية

    لكل كتابٍ اسمٌ واحدٌ على قاعدةٍ ثابتة؛ العنوان فالمؤلف فالمحقق فالناشر، مع سنة الوفاة والتاريخ الهجري، وتدقيقٌ آليٌّ يكشف ما خالف القاعدة.

    arabic-bib

  4. المطابقة والنسبة

    يُعرف مصدرُ كل ملفٍّ من حجمه الدقيق، ويُطابَق كل كتابٍ بنظيره في الشاملة والوقفية وأرشيف الإنترنت، ولا يُعدّ ملفٌّ مكرّرًا إلا بعد إثباته بعيّناتٍ من بايتاته.

    turath-matchturath-catalog

  5. الترتيب

    تُكتب النقلات والتسميات والحذوف في خطةٍ تُعرض قبل التنفيذ، ثم تُطبَّق على القرص أو الهاتف أو أي تخزينٍ بعيد، ويبقى لكل تغييرٍ أثرٌ في السجل وطريقٌ إلى التراجع.

    planfs

  6. فهرسٌ في الجيب

    يصير المجلد كلُّه ملفًّا واحدًا يفتحه متصفح الهاتف دون إنترنت؛ بحثٌ بالعنوان والمؤلف والمحقق، وأقسام، ومؤلفون على قرون وفاتهم.

    pocketshelf

وحين تُسند الأعمال الطويلة إلى وكيلِ ذكاءٍ اصطناعي، تُبقي agent-workbench القرارَ في يدك؛ صفحاتُ مراجعةٍ تؤشّر فيها وتعلّق، فتعود ملاحظاتك إلى الوكيل ليعمل بها.

الأدوات السبع

لكل أداةٍ توثيقٌ كامل؛ التثبيت والبدء السريع والأدلة والأسئلة الشائعة، وصفحةٌ تبيّن ما يميّزها عن البدائل وما الذي يشهد لذلك.

ما لا تجده مجتمعًا في أداةٍ واحدة

في كل خطوةٍ من هذه الخطوات أدواتٌ جيدة، أما ورّاق فيجمع هذه المبادئ السبعة في سلسلةٍ واحدة.

  • العربية أولًا

    صُمّمت للعناوين العربية، ولأسماء المؤلفين بكُناهم وأنسابهم وألقابهم، وللتاريخ الهجري والكتابة من اليمين؛ وهي مع ذلك تعمل في كل لغةٍ وخط.

  • لا فقدَ في الجودة

    لا يُعاد ترميز صورةٍ واحدةٍ في الصفحات المقصوصة؛ يتغيّر إطار الصفحة ولا تتغيّر نقاطها، فلا تضعف الصورة ولا يكبر الملف.

  • كل تغييرٍ مخطَّطٌ ومسجَّلٌ ومردود

    لا نقلَ ولا تسميةَ ولا حذفَ إلا بخطةٍ تراها أولًا، وسجلٍّ يُضاف إليه ولا يُمحى منه، وأمرٍ واحدٍ للرجوع عمّا طُبّق.

  • على الهاتف دون اتصال

    الفهرس ملفٌّ واحدٌ مكتفٍ بنفسه، يعمل في متصفح أندرويد الذي لا يتنقّل بين الملفات المحلية، فلا خادم ولا تطبيق ولا إنترنت.

  • الدليل وراء كل مطابقة

    لا يُنسب ملفٌّ إلى مصدرٍ إلا بحجمه الدقيق أو بعيّناتٍ من بايتاته، ولا يُعدّ كتابٌ موجودًا لمجرد تشابه عنوانه، ولكل حكمٍ أثرٌ يُرجع إليه.

  • بياناتٌ مفتوحة

    الأعمال والطبعات والمؤلفون ووفياتهم والمحققون في مجموعة بياناتٍ مفتوحةٍ بترخيص CC BY 4.0، بلا نصوص الكتب، يستعملها كل باحثٍ ويُضيف إليها.

  • مجرّبةٌ على مكتبةٍ حقيقية

    بُنيت هذه الأدوات وصُقلت في العمل اليومي على مكتبةٍ من ستة عشر ألفًا وسبعمئة مجلد، ثم فُصلت عنها وعُمّمت لتصلح لكل مكتبة.

الطريقة المعتادة وطريقة ورّاق

هكذا تجري كل خطوةٍ عادةً حين تُدار المكتبة باليد، وهكذا تجري مع ورّاق.

الخطوةالطريقة المعتادةمع ورّاق
تنظيف الصفحاتقصٌّ يدويٌّ صفحةً صفحة، أو تصديرٌ يعيد رسم الصور فيغيّر جودتها وحجم الملفمربعٌ واحدٌ للكتاب كله، والصور كما هي، وحذف الصفحات يُرجَع عنه
التسميةأسماء الرافعين وأرقام المسح، ويكتب كلُّ واحدٍ على طريقتهقاعدةٌ واحدة للعنوان والمؤلف والمحقق والناشر، وتدقيقٌ آليٌّ لكل اسم
المطابقةبحثٌ بالعنوان في المواقع، والتشابه في العناوين يُدخل كتبًا غير المقصودةالحجم الدقيق يربط الملف بمصدره، والطبعة تُطابَق بمحققها وناشرها
المكرّراتحذفٌ بالنظر إلى الاسم أو الحجم وحدهحذفٌ بعد إثبات التطابق بعيّناتٍ من أول الملف ووسطه وآخره
الترتيبنقلٌ وحذفٌ باليد في مدير الملفات، ولا سبيل إلى معرفة ما تغيّرخطةٌ تُعرض قبل التنفيذ، وسجلٌّ لكل تغيير، وتراجعٌ بأمرٍ واحد
الفهرسةجدولٌ في برنامجٍ مكتبي، أو تطبيقٌ يحتاج خادمًا واتصالًاملف HTML واحدٌ يعمل في متصفح الهاتف دون إنترنت
العمل مع وكيلٍ آليمتابعة الطرفية وكتابة الملاحظات في المحادثةصفحة مراجعةٍ بالتأشير والتعليق تعود ملاحظاتها إلى الوكيل

وُلدت من مكتبةٍ حقيقية

بدأ ورّاق مكتبةً شخصيةً على هاتف أندرويد: كتبٌ عربيةٌ مصوّرةٌ جُمعت من مصادر مفتوحة كالمكتبة الوقفية وأرشيف الإنترنت، حتى زادت على ستة عشر ألف مجلد موزّعةٍ على أربعين قسمًا بتقسيم المكتبة الشاملة. ولمّا كبرت المكتبة صار لا بدّ لها من أدوات؛ أداةٍ تقصّ الهوامش لتُقرأ الصفحة على شاشةٍ صغيرة، وأخرى توحّد الأسماء، وثالثةٍ تكشف المكرّر بالدليل، ورابعةٍ تحفظ أثر كل نقلٍ وحذف، وخامسةٍ تجعل المكتبة كلها فهرسًا في الجيب.

هذه الأدوات خلاصةُ ذلك العمل بعد أن جُرّدت من خصوصيات المكتبة الأولى؛ فكل قاعدةٍ كانت خاصةً بها صارت إعدادًا اختياريًّا يحمل اسم warraq، وكل أداةٍ تعمل وحدها على أي مجلدٍ وأي تخزين.

لمن هذه الأدوات؟ للمكتبيّين في المكتبات الوقفية والجامعية ومشاريع الرقمنة، ولطلبة العلم الذين يحملون مكتباتهم في هواتفهم، وللباحثين الذين يحتاجون إلى فهرسٍ موثوقٍ يعرف الطبعة والمحقق ومصدر النسخة.

تصفّح فهرس المكتبة التي وُلدت فيها الأدوات · ابدأ الدليل العملي